Abl dbrym tvbym nmTSAv `mk ky b`rt hASHrvt mn hArTS vhkynvt lbbk ldrSH hAlhym

sed bona opera inventa sunt in te eo quod abstuleris lucos de terra Iuda et praeparaveris cor tuum ut requireres Dominum

Nevertheless there are good things found in you, in that you have taken away the groves out of the land, and have prepared your heart to seek God.

Nevertheless there are good things found in you, in that you have taken away the idol poles out of the land, and have prepared your heart to seek God.

Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.

Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast put away the Asheroth out of the land, and hast set thy heart to seek God.

Nevertheless there are good things found in thee; for thou hast put away the Asherahs out of the land, and hast directed thy heart to seek God.

But good works are found in thee, because thou hast taken away the groves out of the land of Juda, and hast prepared thy heart to seek the Lord the God of thy fathers.

Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast put away the Asheroth out of the land, and hast set thine heart to seek God.

Nevertheless, some good is found in you, for you destroyed the Asherahs out of the land, and have set your heart to seek God.”

However, you've done some good things: You've burned the Asherah poles in this country, and you've wholeheartedly dedicated your life to serving God."

However, some good is found in you, for you have removed the Asherah poles from the land and have decided to seek God."

Nevertheless, a few good things have been found in you, in that you have removed the Asheroth from the land and you have disciplined yourself to seek God."

Nevertheless you have done some good things; you removed the Asherah poles from the land and you were determined to follow the LORD."

"But there is some good in you, for you have removed the Asheroth from the land and you have set your heart to seek God."

There is, however, some good in you, for you have rid the land of the Asherah poles and have set your heart on seeking God."

Even so, there is some good in you, for you have removed the Asherah poles throughout the land, and you have committed yourself to seeking God."

Nevertheless, there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thy heart to seek God.

Nevertheless there are good things found in you, in that you have put away the Asheroth out of the land, and have set your heart to seek God."